📖 ISTILAH TEKNOLOGI 📖

Kita biasa terdedah dengan perkataan-perkataan bidang teknologi dan digital dalam Bahasa Inggeris.

Bagaimana hendak menyebut perkataan-perkataan itu dalam Bahasa Melayu?

Sumber Rujukan: Dewan Pelajar

A

add-ins

sertaan

Peranti, cip atau litar yang boleh ditambahkan atau disertakan pada papan litar sedia ada pada bila-bila masa kerana ruang atau soket untuk menempatkan komponen tersebut sudah disediakan.

artificial general intelligence (AGI)

kecerdasan umum buatan (AGI)

Teknologi yang memiliki kecerdasan fungsi yang tidak terhad dan mempunyai kemampuan kognitif (pengetahuan) setaraf dengan manusia seperti pemprosesan bahasa dan imej.

artificial narrow intelligence (ANI)

kecerdasan terhad buatan (ANI)

Teknologi yang memiliki kecerdasan fungsi yang terhad kepada fungsi tunggal seperti Siri (Apple), Alexa (Amazon), perisian pengecaman wajah dan sebagainya.

artificial super intelligence (ASI)

kecerdasan super buatan (ASI)

Teknologi yang memiliki kecerdasan fungsi yang mampu melakukan semua perkara termasuklah secara fizikal, bahkan dapat mengatasi kemampuan manusia termasuklah membuat keputusan dan memilih tindakan rasional seperti robot mengambil alih mesin pembuatan.

B

born-digital material

bahan asal digital

Bahan yang berasal dan hanya wujud dalam bentuk digital. Bahan ini berbeza dengan bahan analog yang dijadikan sebagai bahan digital seperti bahan bertulis dan bercetak yang diimbas.

C

column split

pisahan lajur

Paparan yang terpisah pada bahagian lajur helaian hamparan elektronik.

content creator

pencipta kandungan

Individu yang menyediakan kandungan maklumat seperti video, blog atau catatan media sosial, terutamanya dalam media digital untuk pengguna secara dalam talian.

content marketing

pemasaran kandungan

Aktiviti memasarkan kandungan maklumat daripada penciptaan, penerbitan dan perkongsian seperti video, blog dan catatan media sosial yang disasarkan kepada pengguna secara dalam talian.

cyberespionage

pengintipan siber

Perbuatan memperoleh rahsia dan maklumat sulit tanpa kebenaran dan pengetahuan pemegang maklumat untuk manfaat peribadi, ekonomi atau politik yang dilakukan melalui Internet.

cyberslacker

penculas siber

Individu yang menggunakan kemudahan Internet dan e-melmajikannya untuk melakukan aktiviti peribadi semasa waktu bekerja seperti bermain permainan dan membeli-belah secara dalam talian serta melayari laman media sosial.

D

digital connectivity

keterhubungan digital

Keupayaan jaringan digital sebagai medium capaian Internet yang menghubungkan manusia, organisasi atau objek untuk berkomunikasi dan mengakses perkhidmatan seperti Jaringan Sejagat (www), e-mel, pekerjaan dan pembelajaran jarak jauh, e-dagang dan lain-lain. Contoh keterhubungan digital termasuklah teknologi Edge, 3G/4G/5G, Talian Pelanggan Digital Asimetri (ADSL), Jalur Lebar dan teknologi gentian optik.

downvote

undi turun

Suatu tindakan yang membolehkan pengguna memberikan isyarat penolakan sesuatu kandungan di laman web melalui ikon-ikon yang tertera pada skrin.

doxing

dedah maya

E

emoji

Tanda, lambang atau ikon bergambar yang digunakan dalam komunikasi elektronik seperti teks mesej, e-mel dan hantaran dalam media sosial untuk menzahirkan emosi pengguna bagi menyampaikan maklumat dengan ringkas. Emoji terdapat dalam pelbagai jenis rupa, iaitu air muka, objek, tempat, cuaca dan haiwan.

I

instafamous

sohor Instagram / pesohor Instagram

Individu yang terkenal kerana mempunyai jumlah pengikut yang ramai dan jumlah tanda suka yang banyak pada hantaran gambar aplikasi Instagram.

L

landing page

laman penambat

Laman web tersendiri yang dicipta khusus untuk tujuan pengiklanan dan pemasaran tanpa pautan lain. Laman web ini biasanya mempunyai satu muka halaman sahaja.

M

machine intelligence

kecerdasan mesin

Keupayaan mesin melakukan fungsi yang biasanya dikaitkan dengan kecerdasan manusia, seperti pembelajaran dan penyelesaian masalah.

O

optical character recognition (OCR)

pengecaman aksara optik (OCR)

Perisian yang mengecam aksara teks secara optik dengan menukar imej yang telah diimbas dalam format peta bit kepada bentuk yang dapat disunting menggunakan perisian pemproses kata.

P

pain point

titik keluhan

Masalah yang berterusan atau berulang terhadap produk atau perkhidmatan yang kerap menyusahkan atau menjengkelkan pelanggan.

push notification

pemberitahuan semerta

Maklumat yang muncul serta-merta pada skrin peranti mudah alih.

R

ringlight

lampu cecincin

Alat pencahayaan berbentuk lingkaran, yang biasanya digunakan sebagai sumber cahaya tambahan untuk menerangkan objek yang diambil gambarnya.

S

subject matter expert (SME)

pakar bidang subjek (SME)

Seseorang yang berautoriti dalam sesuatu domain atau topik subjek. Dalam konteks e-pembelajaran, mereka ialah pakar rujuk kepada kandungan kursus.

T

troll farm

kumpulan hasut maya

Kumpulan orang yang diupah untuk membuat hantaran dalam media sosial yang bersifat provokatif untuk menimbulkan konflik atau memanipulasikan pendapat awam.

U

upvote

undi naik

Suatu tindakan yang membolehkan pengguna memberikan isyarat persetujuan atau menyokong sesuatu kandungan di laman web melalui ikon-ikon yang tertera pada skrin.

W

webisode

webisod

Rancangan televisyen, video dan lain-lain yang ditayangkan secara berepisod yang, hanya dapat ditonton secara dalam talian.

Page updated

Google Sites

Report abuse